水谷ペイント
水系ナノシリコン
Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.
Thông tin cơ bản
| Nhà sản xuất | 水谷ペイント |
|---|---|
| Công dụng / Loại | Công dụng: Mái Nguyên văn (Tiếng Nhật): 屋根 |
| Gốc nước / Gốc dung môi | Gốc nước, 1 thành phần |
| 1 thành phần / 2 thành phần | 1 thành phần (1K) |
Thông số thi công
| Tỷ lệ pha loãng | 4.7–10% (nước sạch 0.7–1.5 kg. 15 kgに対する重量比) |
|---|---|
| Dung môi pha loãng (Thinner) | Nước máy (加水0.7–1.5 kg) |nước sạch |
| Số lớp sơn | 2 |
| Định mức phủ (mức tiêu hao) | Cọ quét / Con lăn: 0.15–0.18 kg/m²/lần Tấm lợp asphalt shingle (Sơn phủ hoàn thiệnは必ず艶消しを使用): 0.2~0.3 kg/m²/lần |
| Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô) | 23°C: Trong công đoạn 2 h trở lên · Bảo dưỡng cuối cùng 12 h trở lên |
| Ghi chú thi công (tiếng Nhật) | ・ 最終養生12h以上 ・ 塗面積42～50㎡/缶 ・ 積雪地区での塗装は不可。日本瓦・ゆうやく瓦への塗装は避ける ・ アスファルトシングル上塗りは必ず艶消しを使用（0.2~0.3kg/㎡/回、2回、25~38㎡/缶、4h以上/-/16h以上） ・ 住宅屋根用化粧スレート･波形スレート（アスベスト含有）･プレスセメントがわらの工法の値 ・ 塗面積(m²/缶)42～50 ・ 使用量0.7～1.5kg（希釈割合欄は清水希釈だが具体的な割合%は原文に記載なし） ・ 銀黒色仕上げの場合は別途下塗り#10グレー使用（0.15～0.18、84～100㎡/缶） |
⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)
Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.
⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của 水谷ペイント
Cập nhật trang: 2026-08-12